natsume_souseki



ブスに嫌味を言う夏目漱石
「月は綺麗ですね」








ちなみに
「月が綺麗ですね(=あなたが好きです)」

に対する断り文句が
「月は綺麗ですね(=そんな気持ちに関係なくただ月は綺麗に輝いています)」

という一説があるらしい。 twitter.com/dqnbb/status/1…

これ日本語ネイティブじゃなければ理解し難いっぽい twitter.com/dqnbb/status/1…



多分夏目漱石なら、月は。って表現にしてもちゃんと褒め言葉として言うと思うよ。

ユーモアだとでも思ってるのかな🙂🙂twitter.com/dqnbb/status/1…I3L

「が」と「は」が全く違う性質を持つ助詞であることがわかる好例。 twitter.com/dqnbb/status/1…

そういや昨日の部活中 月が綺麗ですねで謎に盛り上がってたような ₍ ᐢ. ̫ .ᐢ ₎ twitter.com/dqnbb/status/1…